Bumalik si Hosoda sa kanyang bayan nitong tag-araw. Sa Tokyo, nagtrabaho siya bilang isang manggagawa sa opisina, ngunit napagod sa kanyang mga pagkabigo. Nakatira si Natsu sa isang guest house, na kasalukuyang pinamamahalaan ng tiyuhin ng isang kamag-anak. Si Natsu Hosoda, na hindi kadugo ngunit isang kamag-anak at matagal nang maayos ang pakikitungo sa kanya, ay nagtanong sa kanya tungkol sa kanyang buhay sa Tokyo at nagtanong: “I wonder if I am Are women not” ;. Para akong napaka-akit. Taliwas sa kanyang matamis na hitsura, sumuko siya sa tukso ni Natsu, na may mahusay na teknolohiya, at naging kalapating mababa ang lipad sa pag-uwi.
